dot dot
คำศัพท์โรงแรม ภาษาโรงแรม

คำศัพท์โรงแรม

ในปัจจุบัน นักท่องเที่ยวและผู้ที่สนใจ สามารถเข้าชมเว็บไซต์ของโรงแรมและรีสอร์ทที่มีทั่วไปได้อย่างแพร่หลาย และมักเจอกับคำศัพท์ต่างๆที่โรงแรมรีสอร์ทได้ แจ้งไว้ หรือแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่พนักงานโรงแรมหรือพนักงานรีสอร์ทที่เพิ่งเริ่มก้าวเข้ามาทำงานทางด้านธุรกิจท่องเที่ยวหรือโรงแรม ที่ไม่ได้เรียนจบทางด้านสาขาการโรงแรมหรือการท่องเที่ยว จำเป็นจะต้องทราบไว้บ้างเพื่อเป็นความรู้และสามารถโต้ตอบสื่อสารกับนักท่องเที่ยวหรือลูกค้าที่จองห้องพักได้อย่างดี และนักท่องเที่ยวเองยังสามารถรับทราบถึงคำศัพท์ต่างๆของโรงแรมรีสอร์ทที่มีอยู่หรือผ่านตา ให้เข้าใจถึงความหมายของคำศัพท์ดังกล่าวได้ โดยมิให้การจองห้องพักหรือจองโรงแรมรีสอร์ทของท่านเกิดความผิดพลาดจากการสื่อสารได้ในภายหลัง โดยบางครั้งเจ้าหน้าที่ทางโรงแรมรีสอร์ท สื่อสาร ออกไปตามความเคยชิน ซึ่งลูกค้าหรือนักท่องเที่ยวบางท่านที่ไม่คุ้นเคยหรือไม่แน่ใจกับคำศัพท์เหล่านี้ อาจจะสร้างความเข้าใจที่ไม่ตรงกันก็เป็นได้ โดยจะขอรวบรวมคำศัพท์ที่พบเห็นหรือผ่านตา หรือได้ยินบ่อยครั้ง ดังนี้
 
คำศัพท์ที่ใช้โดยทั่วไป ก็มี 2 ประเภท คือ ศัพท์ที่บุคลากรภายในโรงแรมเค้าใช้โต้ตอบกันเอง กับอีกแบบหนึ่งคือ แจ้งให้เราทราบ โดยโต้ตอบกับเรา หรือ แจ้งไว้ในหน้าเว็บไซต์ให้เราอ่าน โดยจะเน้นความสำคัญไปที่ ศัพท์ที่ใช้โต้ตอบระหว่างพวกเราซึ่งเป็นลูกค้า กับเจ้าหน้าที่โรงแรมรีสอร์ท และใช้กันบ่อยโดยจะอยู่ในช่วงลำดับแรกๆ ศัพท์บางคำอาจไม่ขอแปลตรงตัว จะขอใช้คำอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ ภาษาพื้นๆ จะดีกว่า เข้าใจง่ายกว่า..ไม๊?.. โดยหากความหมายไปพ้องกับความหมายอย่างอื่น ให้ยึดถือเอาการใช้ที่เกี่ยวกับโรงแรมรีสอร์ทเป็นหลัก
 
 
  คำศัพท์โรงแรม ภาษาโรงแรม  
 
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรงแรมรีสอร์ท
 หน้า   1    2
 
                                                        
Hostel หมายถึง ที่พักราคาประหยัด โดยทั่วไปเป็นห้องแบบหอพักที่มักจะมีเตียงนอนสองชั้น
    มีห้องน้ำส่วนกลางหรือบางแห่งก็จะมีห้องแบบแยกเป็นส่วนตัว โดยหลักคือประหยัด
     
Motel หมายถึง ย่อมาจาก Motor Hotel ต้นกำเนิดมาจากอเมริกาเหนือ ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ริมทางสายหลัก
    บริการเหล่าโชเฟ่อร์ และนักเดินทางทั้งหลาย ปัจจุบันมีทั้งคงเอกลักษณ์เดิมและเปลี่ยนแปลงให้ดูดีขึ้น
     
Budget Hotel หมายถึง โรงแรมแบบเข้าพักตามงบประมาณ จัดสิ่งอำนวยความสะดวกตามงบประมาณ
    สำหรับผู้ที่ต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย และตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป
     
Atmosphere หมายถึง บรรยากาศ
State of Art หมายถึง ทันสมัย ใหม่ ล่าสุด ล้ำสมัย
Charm หมายถึง สวยงาม มีเสน่ห์ น่าหลงใหล
Peaceful หมายถึง สงบ เงียบ สุขสบาย ร่มเย็น อ่อนโยน
Hide Away หมายถึง หลบซ่อน ซ่อนเร้น ซ่อนตัว อยากอยู่คนเดียว ปลีกวิเวก
Rejuvenate หมายถึง ฟื้นฟู ทำให้สดชื่น กระปรี้กระเปร่า กลับสู่ความเป็นหนุ่มสาว
Renovate หมายถึง ซ่อมแซม ปฎิสังขรณ์ ปรับปรุงใหม่ ทำให้ใหม่ขึ้น
     
     
Adjoining Room หมายถึง ห้องพักที่อยู่ติดกัน
     
Conecting Room หมายถึง ห้องพักที่มีประตูภายในเปิดทะลุถึงกันได้ จะปิดก็ได้ จะเปิดก็ได้
     
Double Room หมายถึง ห้องพักที่มี เตียงใหญ่ 1 เตียง พักได้ 2 ท่าน
    ห้องดับเบิ้ล นึกง่าย เตียงใหญ่ นอน 2 คน อันนี้ เหมาะกับคู่สามีภรรยา หรือเพื่อนสนิท
     
Twin Room หมายถึง ห้องพักที่มี 2 เตียง แยกกัน พักได้ 2 ท่าน
    ส่วนห้องทวิน ก็ นอน 2 คน แบบ เตียงใครเตียงมัน
     
Single Bed หมายถึง เตียงนอน 1 ท่าน ขนาดเล็ก ประมาณ 36x75 นิ้ว
    อันนี้ คนละแบบกับเตียงดับเบิ้ล โดยนอนคนเดียว และเตียงเล็กกว่า
     
Duplex หมายถึง ห้องชุดแบบมีบันไดขึ้นลงอยู่ภายในห้องและมีห้องรับแขก หรือ ห้องนั่งเล่น
     
Extra Bed หมายถึง เตียงเสริม
     
King size Bed หมายถึง เตียงนอนขนาดใหญ่ มีขนาดประมาณ 78x80 นิ้ว
    เตียงคิงไซส์ ส่วนใหญ่จะเป็นเตียงแบบดับเบิ้ล คือ นอนได้ 2 คน แต่ใหญ่มาก
     
Queen size Bed หมายถึง เตียงนอนขาดใหญ่ แต่เล็กกว่า King size เล็กน้อย
     
Dormitory Room หมายถึง ห้องพักแบบ นอนรวมคล้ายหอพัก ห้องหนึ่งอาจนอนได้หลายท่าน หรืออาจเป็นเตียง 2 ชั้น
    แต่แยกอุปกรณ์ข้าวของเครื่องใช้ของใครของมัน
     
Standard Room หมายถึง ห้องพักที่มีเกรดต่ำสุดเท่าที่โรงแรมนั้นมีทั้งหมด
     
Superior Room หมายถึง ห้องพักเกรดระดับกลาง ดีกว่า Standard Room
     
Deluxe Room หมายถึง ห้องพักเกรดสูง มากกว่า Superior Room แต่ไม่ถึง Suite
     
Junior Suite หมายถึง ห้องพักขนาดใหญ่ ที่มีส่วนนั่งเล่นอยู่ภายในห้องเดียวกัน อีกนิดเดียวก็จะเป็นห้อง Suite แล้ว
     
Suite Room หมายถึง ห้องพักเป็นห้องชุดที่มีส่วนรับรองแขก และ อาจมีส่วนกระกอบอาหารเล็กๆภายในห้องด้วย
     
Family Room หมายถึง ห้องพักที่มีเตียงใหญ่ หรือห้องพักสำหรับครอบครัว พักได้ 2-4 ท่าน ภายในห้อง
     
Studio Room หมายถึง ห้องพักห้องใหญ่ มีห้องน้ำภายในห้องนอน มีครัวเล็กๆ หรือส่วนประกอบอาหารภายในห้อง พักได้ 1-2 ท่าน
     
Penthouse หมายถึง ห้องพักที่อยู่ชั้นบนสุดของอาคารและอยู่ในระดับหรูหรา
     
Balcony หมายถึง ระเบียงห้องพัก ระเบียงชั้นบน คือ ระเบียงห้องมีความเป็นส่วนตัวมากกว่า Terrace
     
Terrace หมายถึง ระเบียงกลางแจ้ง เฉลียง ลานระเบียง ที่ใหญ่กว่าบัลโคนี่
     
     
ABF หมายถึง American breakfast อาหารเช้าแบบอเมริกัน
     
CBF หมายถึง Continental breakfast อาหารเช้าแบบยุโรป ของกินจะน้อยกว่าแบบอเมริกัน
     
Buffet หมายถึง อาหารแบบบุเฟ่ต์ บริการตนเอง ตักเอง หยิบเอง ทานเอง
     
A la carte หมายถึง อาหารตามสั่ง หรือ เลือกสั่งในเมนูของทางโรงแรม
     
Supper หมายถึง อาหารมื้อสุดท้ายของวัน หรือ อาหารรอบดึกของบ้านเรา
     
Minibar หมายถึง เครื่องดื่ม ขนมขบเคี้ยว ที่มีบริการภายในห้องพัก 
     
Soft Drinks หมายถึง เครื่องดื่ม ไม่มีแอลกอฮอลล์ ประเภท น้ำดื่ม น้ำอัดลม น้ำหวาน ฯลฯ
     
Include หมายถึง รวมเข้าด้วยกัน ประกอบด้วย รวมอยู่ในนั้น เช่น ห้องพักรวมอาหารเช้า
     
คำศัพท์โรงแรมหน้าถัดไป >>



walk rally






Booking.com